What is that?
Yes.
There must been an error in loading Vegatron bombs in the Saucer Beast Deg Deg.
What you are saying?
Oh, The Saucer Beast Deg Deg is not affected when the Vegatron bomb explodes.
Return, Saucer Beast Deg Deg! Wait for orders, don't start operations!
Return!
Return immediately!
He is gone mad.
What?
He is gone mad; he lost it when the Vegatron bomb went of.
What shall we do, Minister Zuril?
It went crazy and there is nothing we can do.
I hope that it lands on Earth and does as it wishes.
UFO Robo Grendizer: Episode Forty Nine. I saw My Brother In The Red Sunset.
The saucer beast has pushed through the atmosphere.
Amazing speed! Send Grendizer quickly, let's go!
Duke Fleed'.!
Walker Standby Okay!
Route 7 Gate Open!
Grendizer Go!
Duke Fleed'.!
The saucer beast is landing towards The Sea of Japan at a frightening speed!
Roger that. I will be there.
Duke Fleed.
The saucer beast is attacking the town beside The Sea of Japan.
Tell me what they want.
I don't know. They probably want an uninhabited town.
A quiet town? What do they intend for it I wonder?
The saucer beast is heading towards the Japanese mountains.
Alright!
Yahoo!
He") me!
I won again.
You know we can't beat, Maria!
A beautiful day.
I will take a rest now, I can't move.
Ah... What was that?
Could it be?
Oh! Grendizer!
Uncle, are you alright?
Uncle, get a hold of yourself, please.
... Grendizer passed from here.
That is the protector of the Planet Fleed.
What you are saying, Uncle? What do mean by Grendizer and Planet Fleed? Tell me.
Maria...
Uncle, be brave...
Uncle, please...
Maria...
Forgive me, Uncle. I should have stayed with you. I won't go on the bike again. I'll be obedient and do all that you ask of me.
I raised you to have a normal life, my child.
- I promise you, that I won't go again...
- This is blood, my child.
Huh? What do you mean?
You can't, you should sleep.
I must confess now. I must talk to you.
You are not my niece.
Uncle...
You are not from the inhabitants of Earth.
What you are saying? I don't like this strange talk. Get a hold of yourself, Uncle.
The necklace is the proof.
You are the daughter of the Planet Fleed's ruler.
The Planet Fleed?
It is that beautiful planet in the sky.
It is peaceful and rich in greenery.
The beautiful Planet Fleed...
But...
The Planet Fleed was destroyed by invading soldiers from the horrible Planet Vega.
Poor Planet Fleed...
Great Fleed...
His wife...
But...
...and Duke Fleed the prince...
...all died.
I took you in my arms, my dear.
And I barely made it... Then I landed on Earth...
l am the Lady of Planet Fleed?
That is right... you are Grace Maria Fleed...
Grace Maria Fleed?
My father, my mother...
...and my brother left this world?
Spin Saucer!
Spin Drill!
Space Thunder!
Damn you!
That is right.
My pain is aggravated by Vegatron beams.
Alright! It is the time, now destroy Grendizer!
What the hell you are doing? Destroy him!
It can't do that, it is mad!
Ah... we almost accomplished that!
Double Spazer Go!
Marine Spazer Go!
But...
But, why did he confess now that l am the Lady of Planet Fleed?
It is Grendizer...
Grendizer!
A flying saucer?
No, not an ordinary saucer. Grendizer is special. The protector of Planet Fleed.
The protector of Planet Fleed?
Everyone on Planet Fleed is gone.
There's no doubt that the one in Grendizer now is the demon of Planet Vega that destroyed Planet Fleed.
And I hope that you can get back Grendizer from the control of that demon.
Even if I tried...
...it flew far away.
By using the necklace.
The necklace?
When the necklace gets close to Grendizer it will let you know the place.
Really?
Yes, you can. Please save our protector Grendizer from the hand of our enemy.
Please, Grace Maria Fleed...
Uncle!
Uncle...
Uncle!
I searched everywhere. Where did Duke go I wonder?
He must have had an emergency landing on a mountain close to us. Let's search for him again.
Alright.
Uncle...
I thank you greatly for raising me...
l am Grace Maria Fleed.
And I will definitely get back Grendizer from that demon!
Huh? He is over there!
Duke!
Duke Fleed!
Duke, are you alright?
What is wrong Duke? Get hold of yourself.
I am alright. Sorry for putting you through all this trouble to search for me.
I will chase those Vegan demons who took over the protector of Planet Fleed till the end.
Where did that damned beast go?
Duke Fleed, that saucer beast has surfaced at the Pacific Ocean's Beach.
The industrial plants are under attack!
Alright, let's go now!
After you.
Damn! It's become troublesome as you can see.
So do I shut up and do nothing about it?
Wait, Kouji!
Cyclone Beam!
Kouji, it is dangerous! Return now!
Kouji, are you alright?
I don't know what happened? But it's some sort of shock!
It is equipped with powerful Vegatron beams in its armor.
You can't fight it face to face.
If only I was able to deactivate those beams.
It will become more troublesome if we don't beat if quickly.
That is correct.
Let's drag it toward the ground, and then we will control its movements.
Hey, Kouji!
Your mission is the Drill Spazer. As for me, I will use this!
I got that.
Space Thunder!
Marine Missile!
Spin Drill!
Marine Beam!
Drill Spazer Go!
I understood!
He is very strong because of the Vegatron beams.
Duke... Kouji returned!
Alright!
Shoot In!
Dizer Go!
Scramble Turn!
Combination Cross!
Marine Missile!
Kouji, now!
Drill Missile!
Separation Go!
Space Thunder!
Screw Crusher!
Double Harken!
We did it!
You know? if we had a friend to send with the Drill Spazer earlier on, then we would've been able to defeat it quickly...
Grendizer is around here.
And finally, I discovered the demons' castle.
Huh! Who are you?
Watch out! You are too pretty to be one of them.
I will fight you! Now Demons!
Wait.
From where did you get this necklace?
Tell me! Who are you?!
I am the daughter of the Great Fleed: Grace Maria Fleed!
Grendizer...
I came here to take it back...
You said your name is... Maria?!
Shut up!
Maria!
That is correct.
I am Duke Fleed...
Duke Fleed...?
BROTHER!
BROTHER...
Forgive me, Maria...
Brother...
The Grendizer...
Brother!
Brother...
My brother...
You are alive? You are my brother?!
Yes.
My brother, you are alive?
Maria.
Brother...
Maria, I am pleased that you are alive. I know how much you suffered.
But I will be by your side from now on.
Everyone, what is happening here?
Duke... as you can see...
The Duke that you see...
You know? I can't describe that...
You can ask the setting sun.
The setting sun?
UFO.